• mci facebook
  • mci twitter
En az 3 harfli kelime aramalısınız!!!
email gönder yazdır

Şaşırtan İngilizce Deyimler

Şaşırtan İngilizce Deyimler - 19 Şubat 2014

Anadili İngilizce olanların zaman zaman anlam veremediğiniz deyimler kullandığı oluyordur. Hiç merak ettiniz mi bu deyimler ne demek, nasıl kullanılır ve kökenleri nereden geliyor... İşte bu haftanın deyimi;

“Head in the clouds”

Bu deyim bir kişinin gerçekçi olmadığı ve hayallere kapılmaya eğilimli olduğu anlamına gelir. Bu deyimin zıttı “down to earth” ise kişinin realist ve pratik düşünen birisi olduğu manasını taşır.

Peki neden? 1600’lü yılların ortasından bu yana kullanılan deyimin kökeni bilinmemekle beraber hayalci bir kişiyi tarif etme tasviri olduğu açıktır.

Örnek: “He isn’t ready for this responsibility, he has his head in the clouds. “

Arşiv

BAĞLAN MCI Türkiye